Directives de rédaction de thèse 4 Guides de présentation

Division des études supérieures et de la recherche

La présente section comprend une liste de guides de présentation pouvant servir à la mise en forme de thèses. Comme on l’indique à la section 3.2, si les règles présentées dans ces ouvrages diffèrent des exigences énoncées dans le présent guide, ce dernier a préséance.

4.1 Guides de présentation générale

Campbell, William Giles et al (1986), Form and Style: Theses, Reports, Term Papers. 7e éd. Boston: Houghton Mifflin.: [Techniques de base pour la recherche, mise en forme, documentation; contenu, style et forme; nombreux modèles de présentation]
Strunk, William et White, E. B. (1999), The Elements of Style. 4e éd. Boston: Allyn and Bacon.: [Grammaire et stylistique; aucune information sur la mise en forme]
Bureau de la traduction (1997), The Canadian Style, A Guide to Writing and Editing. Ottawa: Dundurn Press en collaboration avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.: [Typographie, mise en forme, style, usage, etc., dans les rapports, comptes rendus, lettres et notes de service]
Bureau de la traduction (1996), Le Guide du rédacteur. 2e éd. Ottawa: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.: [Typographie, mise en forme, style, usage, etc., dans les rapports, comptes rendus, lettres et notes de service]

4.2 Guides de présentation en sciences et génie

Holtom, Daniel, et Fisher, Elizabeth (1999), Enjoy writing your science thesis or dissertation: a step-by-step guide to planning and writing dissertations and theses for undergraduate and graduate science students. London: Imperial College Press.: [Étapes à suivre pour la préparation et la rédaction d’une thèse ou d’une dissertation en sciences et génie; recommandations quant au contenu, à la présentation et à la mise en forme]
Giroux, Bruno (1997), Guide de présentation des manuscrits. 3e éd. Québec : Direction générale des publications gouvernementales, ministère des Communications.: [Guide de présentation (présentation matérielle et ordre du contenu) et de préparation de manuscrits scientifiques (rapports, ne porte pas sur les thèses) ou administratifs]
Canadian Biology Editors (1994), Scientific Style and Format: the CBE Manual for Authors, Editors, and Publishers. 6e éd. Cambridge: Cambridge University Press.: [Éléments du style scientifique, p. ex. les abréviations]
Dodd, Janet S. (1997), The ACS Style Guide: A Manual for Authors and Editors. 2e éd. Washington, DC: American Chemical Society.: [Grammaire, style, conventions en chimie, suggestions quant à la présentation de données; pour les articles et les affiches – ne porte pas sur les thèses]
Cajolet-Laganière, Hélène, Collinge, Pierre, et Laganière, Gérard (1997), Rédaction technique, administrative et scientifique. 3e éd. Sherbrooke : Éditions Laganière.: [Conventions de rédaction (ponctuation, temps); brefs exemples de présentation matérielle]
Wilkinson, A.M. (1991),The Scientist’s Handbook for Writing Papers and Dissertations. Toronto: Prentice-Hall Inc.: [Forme, style et contenu d’articles en sciences naturelles rédigés à des fins de publication; brève description des caractéristiques de la dissertation relativement aux articles en sciences naturelles]
Rubens, (2001),Science and Technical Writing. 2e éd. NY: Routledge.: [Rédaction scientifique et ses caractéristiques (orthographe acceptable, terminologie, symboles, références, illustrations, présentation des données), suggestions de mise en forme d’un texte destiné à une publication scientifique; aucune information portant explicitement sur les thèses]
Day, Robert A. (1979),How to Write and Publish a Scientific Paper. Philadelphia, Pennsylvania: ISI Press.: [Contenu et mise en forme d’articles; certaines règles portant indirectement sur la mise en forme et le contenu des thèses]

4.3 Guides de présentation en sciences humaines

University of Chicago Press (2003), The Chicago Manual of Style. 15e éd. Chicago: University of Chicago Press.: [Présentation de la documentation en lettres et sciences humaines et en sciences sociales]
Turabian, Kate L. (1996), A Manual for Writers of Term Papers, Theses and Dissertations. 6e éd. Chicago: University of Chicago Press.: [Inspiré du Chicago Manual of Style]
Modern Language Association of America (1998), MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing. 2e éd. New York: Modern Language Association of America.: [À l’intention des étudiants des cycles supérieurs; présentation de la documentation et préparation de thèses et de dissertations]
Blain, Thérèse, Frattaroli, Danielle, Quesnel, Jean-Yves, et Théroux, Yvon (1992), Technique de dissertation : comment élaborer et présenter sa pensée. Sainte-Foy, Québec : Le Griffon d’Argile.: [Pour les lettres et les sciences humaines; développement du plan de travail et élaboration du sujet; un chapitre portant sur la forme et la présentation]

4.4 Guide de présentation en psychologie

American Psychological Association (2001), Publication Manual of the American Psychological Association. 5e éd. Washington, DC: American Psychological Association.: [Consignes courantes en matière de contenu, de style, de grammaire, de mise en forme et de présentation pour les publications de l’APA et la rédaction en psychologie; très courte section présentant en termes généraux en quoi la rédaction de thèses devrait différer des consignes énoncées]